сбивать с ног

(τινά Hom., Pind., Eur.; ἐπὴ τέν γῆν Diod.)

σώματα καὴ γνώμας σ. Xen. — (о вине) расслаблять физически и душевно;

(σφάλλουσιν ἀνθρώπους θεοί Eur.)

(τὰς, πόλεις Thuc.; δόμους Eur.)

(ἀπ΄ ἐλπίδος σ. Luc.)

(τινά Her., Soph., Xen., Plat.)

βροντούν τα κανόνια — грохочу т пушки;

τί βροντάειέκεΐ; — что там громыхает?;

βροντα, βροντάει — гремит, громыхает (о громе);

μη βροντας — не шуми!;

βροντώ την πόρτα — а) хлопать дверью;

βροντώ τα πιάτα (τα κλειδιά) — греметь посудой (ключами);

(τινά Arph.)

(κάμηλος ἔχει τέσσερα γούνατα Her.; τὰ γόνατα κάμπτειν Hom., Arst.)

(τὸ ξύλον ῥᾷον κατεάσσεται περὴ τὸ γ. Arst.)

(καλάμου Her., Xen.)

ἐπιτριβόμενος τὸν ὦμον Arph. — с натертым до ссадин плечом

τυπτόμενιν ἐπιτριβῆναι Arph. — быть избитым и поваленным

(ὀδύναις τινά Xen.)

(τινὰ πόθῳ Arph.)

(τινά Polyb.)

(ἥλιος καίων ἐπιτρίβει τοὺς ἀνθρώπους Her.)

(τινά Hom.)

(πολλὰς τῶν νεῶν Thuc.)

(τὸ ᾠόν Arst.)

(τινά Plat.)

(τινα Hom., Eur.)

τετρωμένος τέν ψυχήν Diod. — душевно сокрушенный

βροντοχτυπιέμαι — грохнуться, расшибиться при падении (о человеке)

πδμε γυροβολιά το βουνί — давайте обойдём гору;

στίς τρείς γυροβολιές ερχόμουν πρώτος — три круга я шёл первым;

φέρνω μιά γυροβολιά — сделать один круг;

§ τον φέρνω γυροβολι — схватить и бросить на землю, сбивать с ног;

τον ( — или τα) φέρνω γυροβολιά — обхаживать кого-л.

ρίχνω κάτω — бросать на землю;

ρίχνω κάποιον κάτω — сбивать с ног кого-л.;

ρίχνω ζάχαρη (αλεύρι) — класть сахар (муку);

ρίχνω (τό) σπίτι — ломать, сносить дом;

ρίχνω την κυβέρνηση — низвергать правительство;

ρίχνω απ' το θρόνο — сверить с престола;

ρίχνω βέλος — пускать стрелу;

ρίχνει χιόνι (βροχή — и т. п.) идёт снег (дождь и т. п.);

ρίχνει νερό — хлещет дождь;

§ ρίχνω σκιά — отбрасывать тень;

ρίχνω νερό — наливать воду;

ρίχνω τ' αφτιά μου — робеть;

ρίχνω ρίζες — укореняться, пускать корни;

ρίχνω θεμέλιο — закладывать фундамент;

ρίχνω ύψος — или ρίχνω μπόϊ — тянуться вверх, расти;

ρίχνω κλήρο — бросать жребий; — устраивать жеребьёвку;

ρίχν κανόνι — а) обанкротиться, разориться; — б) отказаться от долгов;

ρίχνω σύνθημα (ιδέα) — выдвигать лозунг (идею);

ρίχνω αγκυρα — бросать якорь;

ρίχνω τό καράβι έξω — выбросить судно на берег;

ρίχνω τό παιδί — выкинуть, преждевременно родить;

ρίχνω λάδι στη φωτιά — подливать масла в огонь;

ρίχνω μιά ματιά — бросить взгляд;

ρίχνω τα μάτια ( — или τό βλέμμα) μου — обращать свой взор;

ρίχνω κάτω τα μάτια — опускать глаза;

ρίχνω τα ( — или στα) χαρτιά — а) гадать на картах; — б) раскладывать пасьянс;

τό ρίχν εξω — а) веселиться с утра до вечера; — б) небрежно, безразлично относиться к своим обязанностям;

τό ρίχνω στο... — пристраститься к чему-л.;

τα ρίχνω σε άλλον — сваливать на другого;

ρίχνω την ευθύνη σε άλλον — сваливать ответственность на другого;

ρίχνω τό σφάλμα μου σε άλλον — сваливать с больной головы на здоровую;

ρίχνομαι

(τινά Plat.)

(τινα Plut., τινά τι Dem. и τινα περί τινος Polyb.)

(ταῖς μαχαίραις τοὺς κοντούς Plut.)

(τὸν θρίαμβον Plut.)